diff --git a/src/main/resources/assets/puzzle/lang/zh_tw.json b/src/main/resources/assets/puzzle/lang/zh_tw.json
index b87c575..4612f2e 100644
--- a/src/main/resources/assets/puzzle/lang/zh_tw.json
+++ b/src/main/resources/assets/puzzle/lang/zh_tw.json
@@ -1,17 +1,39 @@
 {
-	"puzzle.text.update_available":"有新版本可供升級！",
-	"puzzle.screen.title":"拼圖設置",
-	"puzzle.page.graphics":"顯示設置",
-	"puzzle.page.resources":"資源設置",
-	"puzzle.page.performance":"性能設置",
-	"puzzle.page.misc":"其他設置",
-	"puzzle.option.check_for_updates":"檢查更新",
-	"puzzle.option.show_version_info":"顯示拼圖版本信息",
-	"puzzle.option.resourcepack_splash_screen":"使用資源包的加載界面",
-	"puzzle.option.disable_splash_screen_blend":"禁止加載界面徽標渲染",
-	"puzzle.option.emissive_textures":"發光貼圖",
-	"puzzle.option.unlimited_model_rotations":"無限模型旋轉",
-	"puzzle.option.bigger_custom_models":"更大的自定義模型",
-	"puzzle.option.render_layer_overrides":"覆蓋渲染層",
-	"puzzle.midnightconfig.title":"拼圖高級設置"
+	"puzzle.text.update_available": "有新版本可供升級！",
+	"puzzle.screen.title": "Puzzle 設定",
+	"puzzle.page.graphics": "顯示設定",
+	"puzzle.page.resources": "資源設定",
+	"puzzle.page.performance": "效能設定",
+	"puzzle.page.misc": "其他設定",
+	"puzzle.option.check_for_updates": "檢查更新",
+	"puzzle.option.check_for_updates.tooltip": "開啟 Puzzle 內建的更新檢查",
+	"puzzle.option.show_version_info": "顯示 Puzzle 版本信息",
+	"puzzle.option.show_version_info.tooltip": "在標題畫面和 F3 選單上\n顯示有關目前 Puzzle 版本和更新狀態的資訊",
+	"puzzle.option.resourcepack_splash_screen": "使用資源包載入畫面",
+	"puzzle.option.resourcepack_splash_screen.tooltip": "使資源包可以使用 OptiFine 格式\n更改 Minecraft 的載入畫面",
+	"puzzle.option.better_splash_screen_blend": "更好的載入畫面圖示混和",
+	"puzzle.option.better_splash_screen_blend.tooltip": "更改激活畫面上標誌的混合方式\n以便更好地與自訂顏色的標誌配合使用",
+	"puzzle.option.unlimited_model_rotations": "無限模型旋轉",
+	"puzzle.option.unlimited_model_rotations.tooltip": "在自訂方塊／物品模型上解鎖完整 360° 旋轉",
+	"puzzle.option.bigger_custom_models": "更大的自訂模型",
+	"puzzle.option.bigger_custom_models.tooltip": "增加將自訂方塊／物品模型大小\n從 3x3x3 增加到 5x5x5",
+	"puzzle.midnightconfig.title": "Puzzle 進階設定",
+	"puzzle.midnightconfig.tooltip": "給予進階使用者使用的選項",
+
+	"cullleaves.puzzle.option.enabled": "樹葉剔除",
+	"cullleaves.puzzle.option.enabled.tooltip": "開啟樹葉剔除以提升效能。",
+	"iris.puzzle.option.enableShaders": "開啟光影",
+	"iris.puzzle.option.enableShaders.tooltip": "開啟或關閉光影包",
+	"iris.puzzle.option.open": "開",
+	"options.iris.shaderPackSelection.tooltip": "開啟選擇畫面光影包和設定",
+	"lambdabettergrass.option.mode.tooltip": "讓草的側面連接相鄰的草塊",
+	"lambdabettergrass.option.better_snow.tooltip": "對雪塊／苔蘚方塊被包圍的不完整方塊\n增加視覺效果",
+	"config.dynamicfps.reduce_when_unfocused.tooltip": "當 Minecraft 失去焦點時限制 FPS\n（如切換到其他視窗或是遊戲被隱藏）\n以節省電源和系統資源",
+	"config.dynamicfps.unfocused_fps.tooltip": "當 Minecraft 失去焦點時允許的最大 FPS",
+	"config.dynamicfps.restore_when_hovered.tooltip": "開啟或關閉預覽 Mineceraft 時是否停止 FPS 限制\n（如停留在工作列或 Dock）",
+	"config.dynamicfps.run_gc_on_unfocus.tooltip": "當 Minecraft 失去焦點時執行垃圾清理\n以減少一些記憶體",
+	"config.dynamicfps.unfocused_volume.tooltip": "當 Minecraft 失去焦點時撥放的音量\n（如選擇了另一個視窗）",
+	"config.dynamicfps.hidden_volume.tooltip": "遊戲在不可見時應該播放的音量\n（如最小化、被其他視窗覆蓋或在另一個虛擬桌面上）",
+	"entity_texture_features.puzzle.emissive_type.brighter": "§e更亮",
+	"entity_texture_features.puzzle.emissive_type.default": "§6預設"
 }