diff --git a/src/main/resources/assets/puzzle/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/puzzle/lang/ru_ru.json
index 05f1a29..d853c1d 100644
--- a/src/main/resources/assets/puzzle/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/puzzle/lang/ru_ru.json
@@ -8,10 +8,10 @@
 	"puzzle.option.check_for_updates":"Проверять обновления",
 	"puzzle.option.show_version_info":"Показывать информацию о версии",
 	"puzzle.option.resourcepack_splash_screen":"Пользовательский экран загрузки",
-	"puzzle.option.disable_splash_screen_blend":"Отключить смешивание логотипа",
+	"puzzle.option.better_splash_screen_blend":"Улучшенное смешивание логотипа",
 	"puzzle.option.emissive_textures":"Светящиеся текстуры",
 	"puzzle.option.unlimited_model_rotations":"Неограниченные повороты моделей",
 	"puzzle.option.bigger_custom_models":"Увеличенный размер моделей",
-	"puzzle.option.render_layer_overrides":"Переопределение слоёв рендеринга",
+	"puzzle.option.render_layer_overrides":"Пользовательские слои отрисовки",
 	"puzzle.midnightconfig.title":"Расширенные настройки Puzzle"
 }